Esta edição, em dois volumes, seguiu a versão final proposta por Ana de Castro Osório antes do seu falecimento, sendo disponibilizada por João de Castro Osório e José Osório de Oliveira, seus filhos. Estava previsto a indicação, em notas finais, as fontes orais, a origem local das versões recolhidas e os nomes dos seus narradores populares, o que não se concretizou.
São 70 contos, muitos deles saídos na “Coleção Para as Crianças” por si criada, dirigida e editada a partir de 1897. Capa e desenhos de Álvaro Duarte de Almeida. Direção gráfica de Henrique Costa.
Volume I
O homem da moca; História do careca; A Bela Felicidade; O porqueiro; O coelho branco; Branca-Flor; História do Príncipe encantado no palácio de ferro no reino da escuridão; O corvo; O Príncipe bezerro; A princesa da Áustria; História do Príncipe Luís; O bicho-de-sete-cabeças; História maravilhosa do Príncipe Urso Doce de Laranja; O homem de pedra; A menina fadada; O esperto; Os dois almocreves; A mão de finado; O leão de ouro; A Princesa Macaca; O soldado; Os meninos da estrela de ouro na testa; O figuinho da figueira; Os sapatinhos de cetim; O gosto dos gostos; O bom serviço recompensado; História da Princesa adormecida ou das treze fadas; A menina curiosa ou a luta do bem e do mal.
Volume II
A feia que se faz bonita; A rainha invejosa; História da Princesa que se perdeu na floresta; O que é a felicidade; História da menina deitada ao mar ou da Maria das Silvas; O Tio Novelo; O canudo mágico; As três cidras do amor; História das três meninas da torre; História da Linda-a-linda; Os figos maravilhosos; História do papagaio; História do mercador e seus três filhos; História do Príncipe Monstro; Príncipe com orelhas de burro; O soldado jogador; História do jardineiro e seus três filhos; A Princesa das pedras lindas; História do armador; O juramento; O médico da morte; Conto do bago de romã ou o orgulho castigado; História do Rei-Turco; O Príncipe das maçãs de ouro; O olharapo; O Príncipe do Lodo; História da menina Graça da Fortuna; A Princesa e o pobre aldeão; A afilhada de São Pedro; As filhoses da bruxa; A padeirinha; A Riqueza e a Fortuna; A pastorinha e a moura; Sumido sejas tu como o vento; O criado do doutor Mágico; História do Príncipe Imaginário; A Princesa dos Cuidados; A flor do Liro-Lar; Longo, Largo e Lince; A Princesa Carvoeiro; O criado infiel; A Princesa infeliz.
Estão digitalizados, podem ser consultados em Cópia pública.
